본문 바로가기

고전번역원120

37. 스승과 벗 고전명구 037 스승과 벗 스승이 없다 말하지 말라. 책에서 찾으면 많은 스승이 있을 것이다. 벗이 없다 말하지 말라. 조용히 책을 펼치면 그곳에 벗이 있을 것이다. 莫曰無師 求之方策 有餘師矣 / 莫曰無友 靜對黃卷 有其友矣 막왈무사 구지방책 유여사의 / 막왈무우 정대황권 유기우의 ※ 方策과 黃卷.. 2009. 6. 27.
고전명구 036 흥할 것이냐, 망할 것이냐 고전명구 036 흥할 것이냐, 망할 것이냐 아래를 더느니 차라리 위를 덜어라 與其下損 寧上損也 여기하손 녕상손야 - 이익(李瀷), 〈흥망계사검(興亡繫奢儉)〉, 《성호사설(星湖僿說)》 해설 위 문장은 조선 후기 실학자 성호(星湖) 이익(1681~1763) 선생의 〈검소하면 흥하고 사치하면 망한다[興亡繫奢儉].. 2009. 4. 13.
고전의 향기037 소금장수의 백상루 구경 고전의 향기037 소금장수의 백상루 구경 안주(安州) 백상루(百祥樓)는 빼어난 풍경을 지닌 관서 지방의 누각이다. 중국 사신이 오거나 우리나라 사람이 공무로 지나가게 되면, 누구든지 이 누각에 올라 풍경을 감상하지 않는 경우가 없다. 덕수(德水) 이자민(李子敏, 이안눌)이 “수많은 산들이 바다에 .. 2009. 4. 13.
고전의 향기036 사기 술잔 고전의 향기036 사기 술잔 아홉 해 전에 한 친구가 사기로 만든 작은 술잔 하나를 선물하였다. 나는 그 술잔을 사랑하고 아껴서 늘 책상 위에 놓아두고 술을 따라 마셨다. 서울로 거처를 옮길 때 그 술잔을 가져가지 않고 고향집에 남겨두면서 깨뜨리지 말라고 맏아들에게 신신당부하였다. 그 뒤 맏아들.. 2009. 4. 13.

티스토리툴바