서법탐원/百聯抄解11 백련초해 (15장)113-120 113.野渡虛明山吐月 園林連暗竹生雲 야도 허명 산토월 원림 연암 죽생운 *들 나루가 밝게 비어있을때에 산은 달을 토해내고 동산 숲이 어둠으로 이어져있을때 대숲에는 구름이 생하네 114.磵出藤蘿千葉底 樹長風雨百年間 간출 등라 천엽 저 수장 풍우 백년 간 *산골물은 등넝쿨에 일천 잎사귀 밑으로 나.. 2008. 9. 1. 백련초해(百聯抄解)(14장) 105-112 14장 (105-112) 105.山深鷰子窺巢晩 日暖魚兒隔水浮 산심 연자 규소만 일난 어아 격수부 산이 깊으니 제비새끼가 둥지를 엿보는것이 더디고 해가 따뜻하니 고기새끼가 물 건너에서 뜨더라 106.何來短角傷心盡 舊處殘花滿眠飛 하래 단각 상심진 구처 잔화 만면비 어디에서 오는지 짧은 피리소리는 마.. 2008. 8. 27. 백련초해(百聯抄解)(13장) 97-104 97. 風驅木落收山色 鴈倚霜寒惹塞 풍 구 목락 수 산색 안 의 상한 야 새정 (鴈은雁의 仝字) 풍이 목락을 구하니 산색을 수하고 안이 상한에 의하니 새정이 일어나더라 98. 夜簷風靜蛛懸月 秋水天空鷺踏星 야첨 풍정 주 현월 추수 천공 로 답성 밤 처마에 바람이 (정)고요하니 거미줄.. 2008. 6. 20. 백련초해(百聯抄解) (12장) 89~96 12장: 89~96 89.池邊洗硯魚含墨 지변세연어함묵 松下烹茶鶴避煙 송하팽다학피연 연못가에 벼루를 씻으니 물고기가 먹을 머금고, 소나무아래에서 차를 다리니 학이 연기를 피하네 90.龍歸曉洞雲猶濕 용귀효동은유습 (젖을습/ 사향노루사) 麝過靑山草自香 사과청산초자향 용이 새벽마을에서 돌아가니 구.. 2008. 5. 23. 이전 1 2 3 다음