[스크랩] 12. 심불염정, 수불망숙(心不厭精, 手不忘熟)

 

12. 심불염정, 수불망숙(心不厭精, 手不忘熟)

【용어설명】

‘심(心)’은 이론을 가리키고 ‘불염정(不厭精)’은 정미하고 깊음을 싫어하지 않는 것이다. ‘수(手)’는 기예를 가리키고, ‘불망숙(不忘熟)’은 잊지 말고 요점을 기억해 숙련하는 것이다. 이론은 정미하고 깊을수록 더욱 좋고, 기예는 숙련될수록 더욱 좋다.

  

【원문인용】

唐ㆍ孫過庭《書譜》: “마음은 정미함을 싫어하지 아니하고, 손은 익숙함을 잊지 않는다. 만약 운용함을 정숙함에 다하고 법도는 흉금에 알게 하면 자연히 조용하게 배회하여 뜻은 앞에 있고 붓은 뒤에 있어 깨끗하게 흘러 떨어져 붓이 표일하고 정신이 나는 듯하다[心不厭精, 手不忘熟. 若運用盡于精熟, 規矩諳于胸襟 自然容與徘徊, 意先筆後, 瀟灑流落, 翰逸神飛].”

출처 : 한국서학연구소

글쓴이 : 해연 김영희 원글보기

메모 :