서법탐원/百聯抄解11 백련초해(百聯抄解)(11장) 81-88 백련초해(百聯抄解)(11장) 81-88 81.庭畔竹枝經雪茂 檻前桐葉望秋零 정반죽지경설무 함전동엽망추령 뜰 가에 대나무 가지는 눈을 자나고도(맞고도)무성하고 난간 앞 오동잎은 가을을 바라보면 떨어지네 82.鶯兒趂蝶叙穿樹 蟻子拖蟲倒上階 앵아진접서천수 의자타충도상계 꾀꼬리새끼가 나.. 2008. 5. 19. 백련초해(百聯抄解) (10장) 73-80 백련초해(百聯抄解) (10장) 73-80 73. 螢飛草葉無煙火 鶯囀花林有翼金 형비초엽무연화 앵전화림유익금 반딧불이 풀잎에서 나니 연기 없는 불빛이요 꾀꼬리가 꽃 숲에서 지저귀니 날개 있는 금이로다 74. 垂柳一村低酒旆 平沙兩岸泊漁舟 수류일촌저주패 평사양안박어주 버들가지 드리워진 .. 2008. 5. 17. 백련초해(百聯抄解) (9장) 65-72 백련초해(百聯抄解) (9장) 65-72 65.天空絶塞聞邊雁 葉盡孤村見夜燈 천공절새문변안 엽진고촌견야등 빈하늘 끊어진 변방에 먼 기러기 소리 듣고 낙엽진 외로운 마을엔 밤등불이 보이네 * 낙엽떨어진 가지사이로 마을 불빛이 보인다는 의미 66.巷深人靜晝眠穩 稻熟魚肥秋興饒 항심인정주면온 도숙어비추.. 2008. 5. 16. 백련초해(百聯抄解) (4)25-32山靑山白雲來去.. 백련초해(百聯抄解) (4장)25-32 25. 山靑山白雲來去 人樂人愁酒有無 산 청 산 백 운 래 거 인 락 인 수 주 유 무 산이 푸르렀다 희었다 구름은 왔다갔다 사람이 즐거움과 사람의 근심은 술에 있을수도 없을수도 .. 26. 山外有山山不盡 路中多路路無窮 산 외 유 산 산 부 진 로 중 다 로 로 무 궁 산 밖에 산이 .. 2008. 4. 25. 이전 1 2 3 다음