본문 바로가기

文字香 書卷氣/韓中故事12

8. 射琴匣 : 거문고 상자를 쏘아라 8. 射琴匣 : 거문고 상자를 쏘아라 新羅 炤知王, 幸天泉亭, 時有烏與鼠來鳴; 鼠作人語云:“烏去處尋之.” 신라 소지왕 행 천천정 시유 오여서 래명 서작인 어운 오 거처 심지 王命騎士追之,路見兩猪相鬪,忽失烏所在,時有老翁,自池中出,奉一封書, 왕명 기사 추지 로견 양저 상투 홀실 오 소재 시유 로옹 .. 2008. 9. 1.
7. 信忠掛冠-신충이 갓을 걸다 7. 信忠掛冠-신충이 갓을 걸다 新羅孝成王,潛邸時 與 賢士信忠,圍棋於柏樹下,嘗 謂曰:“他日 잠저 위기 約忘卿,有如柏樹,, 信忠,興拜,隔 數月,王 卽位,賞 功臣,忘忠 而不第之,忠怨而作歌,貼於柏樹,樹忽 黃悴,王 怪 便審之,得 첩(붙을첩) 황췌(파리할췌) 歌獻之,王 大驚曰;“萬機 鞅掌,幾 忘乎 角弓... 2008. 6. 20.
6. 勿稽子不伐 -물계자는 자기의 공을 내세우지 않는다 6. 勿稽子不伐-물계자는 자기의 공을 내세우지 않는다. 新羅 奈解王 時,有浦上八國之亂,時勿稽子,戰功第一, 然爲太子 所嫌,不賞其功, 或謂勿稽子曰“ 此戰之功, 唯子而已,而賞不及 君具怨乎?” 稽曰:“ 國君在, 何怨人臣?” 曰:“然則奏聞于王可矣,, 稽曰“伐功爭名,志士之所不爲,勵之待時已矣,, 後,.. 2008. 5. 17.
5.설씨가 약속을 지키다 -薛氏守信- 5.설씨가 약속을 지키다 -薛氏守信- 설 씨 수 신 薛氏,新羅栗里民女也,父年老, 설 씨 신 라 율 리 민 녀 야 부 년(연)로 當防秋,女恨身不得代行, 당 방 추 녀 한 신 부득 대행 少年嘉實,願代薛,入以告於父, 소년 가실 원 대 설 입 이 고 어 부 父曰:“聞君欲代老人之行,願以女奉箕箒” 부왈 문 군욕 .. 2008. 5. 5.