君子貧窮而志廣 , 富貴而體恭,
安燕而血氣不惰, 勞倦而容貌不枯 [荀子,修身]
군자는 가난하고 곤궁하더라도
그 뜻이 넓으며,
부유하고 고귀하더라도 몸가짐이 공손하다.
또 편안하고 한가하더라도 그 기질이 게을러지지 않으며, ...
힘들고 싫증이 나더라도 그 모습이 거칠어지지 않는다.
(작성자: 김영문님)
'고전번역원 > 고전명구.명시' 카테고리의 다른 글
그림 속에 사는 그대: - 정도전(鄭道傳 1342~1398) (0) | 2011.09.23 |
---|---|
言不信者行不果, ......辯是非不察者, 不足與游 (0) | 2011.08.29 |
席不正, 心不正. 正爾席, 毋不敬. (0) | 2011.01.10 |
풍요의 역설 (0) | 2010.10.19 |
재앙의 조짐 (0) | 2010.08.09 |